フランスを代表する名女優イザベル・ユペール主演の
サスペンス・コメディ映画。


パシャンスは警察の麻薬捜査班でアラビア語の通訳として働いているが、
給料は高くもなく、老母の介護センターの費用の支払いも滞っている。

いつものように警察で麻薬密売組織の通話を傍受して翻訳していたが、
運び屋の青年が、介護センターで母親を親身になって世話してくれている
女性職員の息子だとわかる。
パシャンスは刑事達をごまかし、女性職員に状況を説明し、
警察の摘発から青年を逃がすよう策を練る。
女性職員のアドバイスで、ゲームの通話機能を使って、青年と連絡を取る。
青年は運搬途中で状況を把握し、急いで小屋に麻薬を隠し、難を逃れる。

パシャンスは引退した麻薬探知犬を引き取り、
運搬ルートを辿って麻薬を発見し、小屋から麻薬を持ち出すと、
アラブ系女性に扮して、危険な橋を渡りつつ、麻薬を売り捌く。
半分程売って大金を手にするが、
恋人でもある麻薬捜査班の刑事に気づかれそうになり、以後の取引は中止。
稼いだお金で介護センターの費用を支払い、
女性職員にも十分な分け前を渡し、息子と共に故郷に帰れるようにする。

麻薬密売組織に狙われそうになったところを助けてくれた、
アパートオーナーの中国人女性に誘われて、別の密売の仕事を受け、
フランスを離れる。

恋人の刑事はパシャンスが密売に関わったと思われるビデオを消去して見逃す。


単純な犯罪コメディながら、イザベル・ユペールの存在感が素晴らしい。
どんな映画をやらせても、名作に引き上げる力がある。
知的で、チャーミングで、堂々としている。
今年で７０歳になるそうだけど、まだまだ活躍を期待したい。
現代の女優の中で、ケイト・ブランシェットと双璧。