地味にクリスマスを終えて、今日、
やはり地味に過ごしている。

確定申告用に明細の再発行をオーダーしていて、
電話口では「今年中には発送する。」といった説明だったので、
年末ギリギリかと思っていたら、今日届いた。
作業そのものは時間のかかる事ではないから、
他の仕事が詰まってなくて、すぐに取りかかってくれたんだろう。
遅くなる、と思っていたものが、早く届くと、かなりなありがたみを感じる。
自分の原稿では常にその逆をいっているが。

もう一度金銭出納帳等を取り出して、数字を書き込み、計算する。
そうたいした量じゃない。

引き続き、銀行関係の書類の記入に取りかかるが、
こっちは普段見慣れない書類で、見慣れない言葉が並んでいるので、
少し眺めたら目眩がして来た。
挫折して、とりあえずお風呂に入って一息つく。
落ち着いて頭を整理すれば何とかなるだろう。

フィリップからはスキー旅行の写真とメールが届く。
そうだろうなぁ、クリスマス休暇はかくあるべき。
だと言うのに、こっちは金勘定。
まるでアレのようだ、
と、フィリップに返信しようとして、肝心の「アレ」が思い出せない。
ほら、クリスマスに金勘定してるアレだよ！

ここまで読んで、すでに気付いた方もおられると思うが...。
世界的に有名な作品である。
とりあえず「クリスマス映画」でググってみた。
ざっと見たが、それらしいのがベスト１０に入っていない。

そうだ！確か市村正親が舞台でやっていた！
...なんでこのタイミングで市村正親に結びついたかわからないが、
少し前に「さんまのまんま」のゲストに出ていたから
脳内のニューロンが働いたのだろう。頑張れ、私の脳！

市村正親の出演作で調べたら、当の作品名が判明した。
「クリスマス・キャロル」である。
で、その主人公の名前がまだ出て来ないんで、
今度は「クリスマス・キャロル」で検索。
ウィキペディアで確認。
おお、金貸しのジイさんの名は「スクルージ」であった。

英文でメールするのに、アプリの辞書で「スクルージ」を引くが、出て来ない。
それで、ウィキペディアの文章を英文に変換。
無事、出て来たので、それを拾ってフィリップにメールする。

長い道程であった。

ディケンズの名作がスルッと出て来ない自分が情けないが、
日々数多くの情報を取り込んでいると、何かが漏れてしまうものだ。
肝心なのは、辞書を引く力である、と、昔から言われている。
今は辞書でなく、もっぱらグーグルだけど。
それでも、なんらかのとっかかりを自分で持ってなきゃ何も出来ないよね。

今日は脳内のニューロンを褒めたたえよう。