深夜、映画を見始めた。
新しいTVは少しサイズが大きくなり、画質も良い。

「ジェントルメン」
マシュー・マコノヒーがイケメンキャラで登場するするので、楽しみに見始めた。
おや、ヒュー・グラントやコリン・ファレルも出るじゃないか。ワクワク。

ところが…、
ガイ・リッチー監督の演出というか何なのか、
登場する男どもがやたら早口で喋りまくる。
見ていてシンドイ。
15分程で挫折して、寝た。

英語ネイティブの人達と、字幕で追っかけるこちらとでは
多少の違いはあるとしても、
早口の無駄な喋りで隙間無く詰め込まれているのには閉口する。
英国の男って、こうなんだろうか？
日本の男は寡黙が良しとされた時代が長くあって、
それもどうかって感じではあったけど。
何事も程々が良い。