秋の読書週間。

ネタバレあり。


ピエール・ルメートルの世界的ヒット作「その女　アレックス」の前作。
主人公のヴェルーヴェン警部とそのチームが登場する第１作。
なんだけど、「アレックス」のインパクトから、売上を考えて
日本では発行が前後する事になっちゃった。
発売戦略としては当たってるんだろうけど、
「アレックス」が「イレーヌ」のネタばらしになってしまっているのはちょっと残念。
未読の方は「イレーヌ」を先に読んでね。

猟奇的殺人事件という点では「イレーヌ」の方が衝撃度が強いかも。

凄惨な殺人事件の現場を捜査していくと、
過去に出版された推理小説の作品との類似が見つかり、
同様の事件が連続して起きていた事が分かる。

原題の「Travail soigne」は直訳すると「職人技」となる。
確かにね、事件には合ってる。でも、日本語タイトルとしての華に欠けるよね。
「悲しみのイレーヌ」ってのも、センチメンタル過ぎてどうなのかなとは思うけど。

作中で紹介されていた「ブラック・ダリア」は映画で見ていたので知っていたけど、
「アメリカン・サイコ」は映画を見逃したままだったので、
冒頭で関連性に気づけなかった。なんか、悔しい。
大ブレイクする前のクリスチャン・ベール主演で、見たかったんだよね。
レンタルしようかな。

「ブラック・ダリア」は実際の事件が元になっているのだけど、
他はフィクションなので、そういうものを作中で使用するとなると、
著作権の問題とかかなり難しくなるんだろうな。

事件の捜査は淡々と進んでいる感じで、
ミステリーの知的興奮とまではいかなかったけれど、
それぞれのキャラクターの面白さの原点が見られるのは良かった。
映画化やドラマ化を念頭に置いて書いてるのかな。
テンポも良くて読み易い。