テニスのレッスンから帰る途中にあった、とある神社に掲示してあった標語。

「腹あしきものを天は助くる給わず。」

超訳／お腹を悪くしてると、クダしちゃうから気をつけて。

超々訳／お腹周りが太っちゃうと、テニスで動きづらい。