韓国でハーレクインコミックスが出版されるかどうか、
試験的に50〜100?タイトル程チョイスして見本本を作るとか、
1年程前にそういう話があって、
さっき、その見本本が届きました。
試験的な発行なので、部数も少なく、
韓国に行っても本が見つかるかどうか?
以前カドカワで台湾(だったかな?)でコミックスを出版した時には、
中国語なので、作家の名前が漢字で印刷されてたから
自分の名前だって分かったんだけど、
今回は全部韓国語なんで、全く分からない。
まぁ〜、いずれにせよ、
海外版って、日本とその国の出版社とそれぞれがマージン取って、
更に翻訳料まで引かれるんで、印税は雀の涙も枯れ果てる程。
海外で自分の本が出たんだなぁ〜っていう喜びのみ。
試験的に50〜100?タイトル程チョイスして見本本を作るとか、
1年程前にそういう話があって、
さっき、その見本本が届きました。
試験的な発行なので、部数も少なく、
韓国に行っても本が見つかるかどうか?
以前カドカワで台湾(だったかな?)でコミックスを出版した時には、
中国語なので、作家の名前が漢字で印刷されてたから
自分の名前だって分かったんだけど、
今回は全部韓国語なんで、全く分からない。
まぁ〜、いずれにせよ、
海外版って、日本とその国の出版社とそれぞれがマージン取って、
更に翻訳料まで引かれるんで、印税は雀の涙も枯れ果てる程。
海外で自分の本が出たんだなぁ〜っていう喜びのみ。
PR
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック