WOWOWで放送された、イザベラ・ロッセリーニの「グリーン・ポルノ」、
録画して見ようと思っていたら、ナビゲーションが藤原紀香で、
そこまでは我慢するんだけど、
どうやらイザベラ・ロッセリーニの吹き替えもやっているらしい。

数分見たが、うっ、やっぱり下手だ！

きちんとした俳優さんなら、短いセリフ一つにも
様々な色合いを加えてみせるのだが、それが全く出来ていない。棒読み的。
おまけに、舌ったらずさが気持ち悪い。
自分を可愛く見せたいだけの喋り方。

本人は分かってないのだろうか？
分かってたらもっと何とかしてるよね。
自分の芸の下手さも分からないままずっと来てるっていうのは、才能が無い証拠。

藤原紀香に限らず、特定のアイドル的女優さんばかりが頻繁に顔を出すのは、
事務所の力とか、裏の力が働いているからだそうだ。
それでチャンスを掴んでしっかり活躍すれば良いのだけど、
俳優なんて才能によるところが大きいので、下手は下手のまんま。
見させられるこっちが迷惑。

１時間超のドキュメンタリー。
気持ち悪い吹き替えに耐えながら見るのか...。
板谷由夏の「エクスタント」以来の悪夢。