さっきのメールは休戦の話でした。

別れ話で　もう何だか訳わかんない展開が続いてた。
前彼はずっとアメリカ暮らしで、英語に不自由が無いのは当然ながら、
思考回路もアメリカナイズされてる。
私は英語でもたつくし、やっぱり日本人の思考回路なので、
同じ方向に向かっているつもりでいても、
前彼にはそう受け取れなかったみたいなのね。

…、まだこっち来て3週間だから…、順応する為の努力の過程を
もっと長い目で見てもらわなければ厳しかったんだけど…。

少し休んで続き書きます。

iPhoneから送信