先に２本原作を読ませてもらって、どちらも少々難しい点があったので
ちょっと置いといて、改めて３本預かりました。
LAに行く前までに読んで、方向を出さなきゃならない。
出来ればネーム用に　資料なんかも集めて持って行きたかったんだけど、
そこまでの時間は厳しいかもだなぁ。
資料の必要な部分は帰国してから補うか。

世界にロマンスの帝国を築いたハーレクインの小説だから、
どの作品にもステキな見所はあるんだけど、
それをマンガで表現した場合を想定しながら読み進むと、
あまり適さないものも、どうしてもあるんです。
ハーレクインの小説とマンガ、両方の読者の方には、
「何であの作品がマンガ化されないの？」と、
疑問に思われている旨があるかもしれませんが、
文章で読ませるものと、絵で見せるものとの違いなのです。

例えば、なんだけど、以前描かせていただいた作品で一部説明すると、
「ウエディング・ナイト」の原作で、登場人物同士が電話で話してるシーン、
小説で読む上では何の問題もないんだけど、これをそのままマンガにすると、
ヒロインがケータイ持って、ひとりでひたすらしゃべってる図になっちゃう。
表情を色々動かしたり、構図を工夫したり、
時には相手の姿を描き入れたり、とか、やれる事はあるんだけど、
それでも絵としては、動きが乏しくなりがち。
だから、会話のある部分で動かせる所は、当人同士が会った時に話すように
なんとか調整するのです。
対面でしゃべってる図の方が、よりドラマチックでしょ。
勿論、原作の設定や流れは崩さない。
...だからねぇ、原作物のネームって、思ったより手が掛かるんだ。

さて、それでは、次回作候補をこれから頑張って読みます！