修正作業を進めていると、
あちこちにまた、編集者が勝手にネームを書き換えた部分が見つかる。

日本語としての言葉の流れがおかしくなっていたり、
台詞のニュアンスが変わってしまっていたりして、とても迷惑。

ニュアンアスの違いは、人によって感じ方がそれぞれだから仕方無いとしても、
日本語として変なのは勘弁して欲しい。それくらい分からんのかな。
言語感覚のレベルが低いようでは、編集者失格。


昼の間は諸々の用事が目について、気を取られてしまいがち。
なので、原稿の作業はやはり深夜が捗る。

食事の時間帯はなるべく崩さないようにしているんだけど、
どうしても深夜に小腹が空く。
スーパーで袋入りのが安かったこともあって、まとめ買いして、
最近はチキンラーメンにはまっている。

普通のカップ麺だと、夜中に食べるには量が多過ぎるけど、
チキンラーメンなら、食べたい分だけ麺を割って、その分のお湯を入れれば良い。
気分次第で、野菜やソーセージを加える。簡単便利。

チキンラーメンって、１０年以上食べてなかった。
ここに来て、ふと食べてみようとなったのは、楽な事もあるけれど、
錦織くん効果かもしれないな。
日清がスポンサーに付いていて、
鳥のキャラクターのCMがFacebookにも上がってくる。

私が食べたチキンラーメンの代金が、スポンサー料となって錦織くんを支えている。